-
1 перегрузка груза
Русско-английский большой базовый словарь > перегрузка груза
-
2 транзитный груз
1) Aviation: cargo in transit, transshipment cargo2) Engineering: transshipment3) Economy: in-transit freight4) Business: freight in transit, goods in transit, transhipment, transit cargo, transit goods5) Logistics: intransit shipment -
3 перегрузка груза
1) Engineering: transfer of cargo2) Business: transhipment of cargo -
4 перевалка груза
Business: transhipment of cargo -
5 порт перегрузки
порт перегрузки
Порт, в котором груз передается от одного перевозчика другому или перегружается с одного судна на другое одного и того же перевозчика без вывоза груз за пределы порта
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transhipment port
A port where cargo is transferred from one carrier to another or from one vessel of a carrier to another vessel of the same carrier without the cargo leaving the port
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2850]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порт перегрузки
-
6 осуществлять перевалку груза
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять перевалку груза
-
7 перегрузка
1) General subject: overburden, overfreight, overpressure, rehandling, overcharge, overwork, surcharge, transshipment, over load2) Geology: out-of-balance load4) Naval: supercharge, supercharging5) Medicine: blockade, overexertion, overstrain6) Military: ( over) load factor, blue-out, (с одного вида транспорта на другой) transshipment7) Engineering: acceleration (в полете от ускорения), blocking, congestion (напр. линии связи), flooding, impaction, load rejection, ol, over load factor, overcharging, overdrive, overload, overshoot (усилителя выходным сигналом), overtaxing (линий, пунктов подачи электроэнергии), overtolerance load, spillover, surcharge load, thrashing (системы управления виртуальной памяти), transfer, transloading, transshipment (с одного вида транспорта на другой)8) Chemistry: overstraining9) Construction: abnormal loading, overburden pressure, overloading, stalling load, supercharge loading, surcharge loading10) Mathematics: transferring11) Railway term: transfer work (напр. на автотранспорт), transhipping12) Law: trans-shipment13) Economy: overloading (транспортного средства), overuse (производственных мощностей), reshipment, strain, transhipment14) Accounting: shifting15) Automobile industry: excess weight, extra duty, freight handling, handling, overweight, rebooking, reloading16) Mining: over-load, overfeeding, transloading (материалов), transshipment (для транспортировки)17) Forestry: transfering (напр. лесоматериалов с автомобиля на железнодорожную платформу)18) Metallurgy: overstress19) Polygraphy: surcharges21) Textile: load-up22) Information technology: congestion (каналов связи), overrun (области, массива), overrunning, starvation23) Oil: excess load, thrasing24) Astronautics: G-load, acceleration force, acceleration in gravity, acceleration in gravity units, acceleration load, g-factor, g-force, g-loading, gravity load, load factor, overflux, rap25) Coolers: overloading (напр. компрессора)26) Ecology: overburdening27) Advertising: overworked capacity28) Household appliances: traffic overflow, traffic overload29) Drilling: straining30) Oilfield: overload overcharging31) Programming: overloading (Использование одного и того же имени для функций с разной сигнатурой (набором параметров). В некоторых текстах используется словосочетание "совместное использование")32) Automation: over-tolerance load, override, overstressing, pick-and-place, reload33) Quality control: overriding (измерительного прибора), straining (машины), supercharge load34) General subject: overcurrent (бортовой электросети)35) Aviation medicine: G-effect, acceleration factor, back acceleration, forward acceleration, head acceleration, left acceleration, load, overload (ing), overload phenomenon, right acceleration, tailward acceleration36) Makarov: blocking (на дороге), congestion (на дороге), excessive load, g-load (летательного аппарата), g-loading (летательного аппарата), load factor (летательного аппарата), overload (превышение нормальный нагрузки), overload (реки обломочным материалом), overshoot (усилителя входным сигналом), spillover (сети), surcharge (напр. трубопровода), surcharge (напр., трубопровода), transshipment (с одного судна на другое)37) Security: congestion (канала связи)38) Logistics: cargo transfer, reshipping, transferring cargo39) Aluminium industry: transfer point41) Electrical engineering: reload (топлива в ядерном реакторе)42) Cement: over-capacity43) Organized crime: trans-shipment of firearms (огнестрельного оружия) -
8 груз, доставляемый с перевалкой
Economy: transhipment cargoУниверсальный русско-английский словарь > груз, доставляемый с перевалкой
-
9 перевалка грузов
1) General subject: cargo transshipment2) Economy: intermodal exchange3) Oil: terminalling4) Business: transhipment5) Oilfield: transshipment6) Logistics: transloading
См. также в других словарях:
transhipment — A movement where the goods are imported and exported within the confines a UK airport or port in the course of a movement which started and will end outside of the UK. HM Customs & Revenue Glossary * * * tranship tran‧ship [ˌtrænsˈʆɪp] also… … Financial and business terms
transhipment — the transfer of cargo between ships or between two different modes of transport … Geography glossary
transhipment — n. movement of cargo from one ship or train or container to another for further shipment … English contemporary dictionary
transhipment — In maritime law, the act of taking the cargo out of one ship and loading it in another … Black's law dictionary
Перевалка грузов — (англ. transhipment of cargo) передача груза с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое. П.г. производится при перевозке грузов в смешанном железнодорожно водном сообщении на специальных портовых… … Большой юридический словарь
Перевалка грузов — (англ. transhipment of cargo) передача груза с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое. П.г. производится при перевозке грузов в смешанном железнодорожно водном сообщении на специальных портовых… … Энциклопедия права
General average/New version — Average in maritime commerce to signify damages orexpenses resulting from the accidents of navigation. Average is either general or particular. General average arises when sacrifices have been made, or expenditures incurred, for the preservation… … Wikipedia
Containerization — Shipping containers at the Port Newark Elizabeth Marine Terminal in New Jersey, USA … Wikipedia
Jinnah International Airport — KHI redirects here. For other uses, see KHI (disambiguation). Jinnah International Airport Quaid e Azam International Airport قاۂد اعظم بین الاقوامی ہوائی اڈا … Wikipedia
Olya — For the female name of which Olya is a diminutive, see Olga (name). Olya (English) Оля (Russian) … Wikipedia
порт перегрузки — Порт, в котором груз передается от одного перевозчика другому или перегружается с одного судна на другое одного и того же перевозчика без вывоза груз за пределы порта [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное… … Справочник технического переводчика